Y Fferi

[English]

Dechreuodd Saltney Ferry yn 1790 a bu nifer o genedlaethau’r teulu Manifold yn fferïwyr hyd nes i’r bont cerddwyr gymryd lle’r fferi yn y 1960au. Gallwch weld rhan o adeilad y fferi yn ymyl y bont.

Bob Manifold oedd y fferïwr olaf. Gwrandewch ar rai o’i atgofion o recordiad yr archifau sydd ym meddiant Gwasanaeth Llyfrgelloedd Sir y Fflint.

 BobManifolds-Ferryman                 DSC_5583_2

Ferry to work

DSC_5594    DSC_5589

IMG_4209_10_11_tonemapped

Hoffem ddiolch i deulu Manifold.